Although they are of sound mind, they are compelled to attend educational institutions established for those with developmental handicaps.
|
Malgrat ser mentalment sans, es veuen obligats a ingressar en institucions educatives destinades a nens amb problemes de desenvolupament.
|
Font: Europarl
|
If the participants are adults, of sound mind and consenting, the method of execution is for the judge to decide.
|
Si els participants són adults, en plenes facultats mentals i amb consentiment, el mètode d’execució és decisió del jutge.
|
Font: wikimatrix
|
(2) The guardian shall as far as possible be taken from the child’s family or another person who is mature, of sound mind, fair, honest and of good behavior.
|
(2) El tutor haurà de procedir, en la mesura que sigui possible, de la família del nen o d’una altra persona madura, de ment sana, justa, honesta i de bona conducta.
|
Font: AINA
|
And it will always happen, that the nicest construction that words are capable of, when applied to the description of something which either cannot exist, or is too incomprehensible to be within the compass of description, will be words of sound only, and though they may amuse the ear, they cannot inform the mind.
|
I sempre passarà que la més bonica construcció de què són capaces les paraules, quan s’aplica a la descripció d’una cosa que o bé no pot existir o bé és massa incomprensible per a trobar-se dins l’abast de la descripció, serà només so de paraules, i encara que aquestes puguen entretenir l’orella, no poden informar la ment.
|
Font: riurau-editors
|
And although the sound strategies of tiger mushrooms are surprising and effective, it is not their most mind-blowing trick.
|
I encara que les estratègies sonores dels bolets de tigre són sorprenents i efectives, no és el seu truc més al·lucinant.
|
Font: MaCoCu
|
Sound of looms, sound of money.
|
Soroll de telers, soroll de diners.
|
Font: Covost2
|
The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts.
|
L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió.
|
Font: riurau-editors
|
Conscious mind Dual process theory Modularity of mind
|
Ment conscient Teoria del procés dual Modularitat de la ment
|
Font: wikimedia
|
Sound is transmitted in the form of sound waves.
|
El so es transmet en forma d’ones sonores.
|
Font: Covost2
|
That’s the sound of a plane breaking the speed of sound.
|
Aquest és el so d’un avió que trenca la velocitat del so.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|